Resumen
El síndrome de uñas amarillas es una entidad infrecuente, de causa desconocida, caracterizado por la coloración amarilla, engrosamiento y crecimiento lento de las uñas, linfedema y diversas manifestaciones respiratorias. Comunicamos el caso clínico de una paciente con alteraciones en las uñas, caracterizadas por xantoniquia, onicólisis, ausencia de cutículas y engrosamiento de la lámina ungueal, hiperreactividad bronquial y bronquiectasias. El tratamiento del síndrome es sintomático. La coloración de las uñas logra mejorarse con la administración de vitamina E, complemento oral de cinc, corticoesteroides tópicos con vitamina D3 o claritromicina. La hiperreactividad bronquial puede disminuir con broncodilatadores y esteroides inhalados. Puede haber mejoría incluso en la mitad de los casos sin tratamiento específico.
Palabras clave: síndrome, uñas, amarillas, xantoniquia, derrame pleural
Abstract
Yellow nail syndrome is a rare condition defined by the presence of yellow nails associated with lymphedema and/or chronic respiratory manifestations. Several aspects of this disorder remain poorly defined. We present a case with xantoniquia, bronchial hyperreactivity and bronchiectasis. In most cases, yellow nail syndrome is manageable with a regimen of medical (vitamin E, zinc, topical steroids). Yellow nails improve in about one half of patients, often without specific therapy.
Keywords: syndrome, yellow nails, xantoniquia, pleural effusion
