RESUMEN
Antecedentes: la pitiriasis versicolor es una micosis superficial causada por levaduras lipofílicas del género Malassezia, y se distingue por lesiones cutáneas discrómicas con parches que van de hipocrómicos a hipercrómicos, y en algunos casos se manifiesta de manera vitiligoide, también denominada variedad acromiante. Objetivos: determinar la frecuencia de cambios discrómicos ocasionados por Malessezia spp en la pitiriasis versicolor, así como el género y el grupo etario afectados. Pacientes y método: se realizó un estudio retrospectivo transversal de 194 casos atendidos en el Instituto de Dermatología y Cirugía de Piel Prof. Dr. Fernando A Cordero C en Guatemala. Resultados: la discromía hipocrómica fue la manifestación clínica más frecuente (79%), el género más afectado fue el masculino (53.5%) y la mayor incidencia se encontró en el grupo etario de 11 a 20 años (40.7%). Conclusiones: de acuerdo con los datos encontrados, la pitiriasis versicolor en Guatemala es principalmente hipocrómica y predomina en los hombres. Palabras clave: pitiriasis versicolor, Malassezia, hipocrómico, hipercrómico, acrómico.
Palabras clave: hipocrómico, pitiriasis versicolor, Malassezia, acrómico, hipercrómico
ABSTRACT
Background: Pityriasis versicolor is a superficial mycosis caused by lipophilic yeasts of the genus Malassezia. Clinical features are manifested by hypochromic to hyperchromic patches; some cases show an achromians variety. Objectives: To determine the frequency of dyschromic changes associated with pityriasis versicolor and to establish gender and age group affected. Patients and method: We performed a retrospective study of 194 cases at Dermatology and Skin Surgery Institute Prof. Dr. Fernando A Cordero C, in Guatemala city. Results: Hypochromic dyschromia was the most frequent clinical manifestation (79.%); males were more commonly affected (53.5%) and the highest incidence was in the age range from 11 to 20 years (40.7%). Conclusions: According to our data, pityriasis versicolor in Guatemala is mainly hypochromic and males are the most affected. Key words: pityriasis versicolor, Malassezia, hypochromic, hyperchromic, achromians.
Keywords: pityriasis versicolor, Malassezia, hypochromic, hyperchromic, achromians
