Viruela símica

Resumen

ANTECEDENTES: La viruela símica es una infección zoonótica vírica en la que los síntomas más comunes son fiebre, linfadenopatía y erupción cutánea.

CASOS CLÍNICOS: Se trata de 4 casos clínicos de pacientes masculinos entre 33 y 55 años de edad, tres de ellos con antecedentes de infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y dos de ellos con contacto sexual con caso positivo por PCR para virus de viruela símica; iniciaron con dermatosis caracterizadas por pápulo-pústulas umbilicadas rodeadas de halo eritematovioláceo. Como dato interesante todos los pacientes tuvieron contacto con un paciente COVID-19 o fueron positivos a éste en las últimas 6 semanas. Se confirmó el diagnóstico por PCR en tiempo real para la detección del virus de la viruela símica, se inició tratamiento sintomático y se tomaron medidas de aislamiento.

CONCLUSIONES: Nos encontramos en una emergencia de salud pública con el brote de viruela símica, por lo que es importante conocer las características epidemiológicas y clínicas de esta infección. Entre las más frecuentes encontramos a nivel mundial, nacional y de los casos que comunicamos: sexo masculino, antecedente de VIH, hombres que tienen sexo con hombres, trasmisión por contacto sexual, fiebre, linfadenopatía y lesiones en la piel, caracterizadas por pápulo-pústulas umbilicadas rodeadas de halo eritematovioláceo.

PALABRAS CLAVE: Viruela símica; VIH; infección zoonótica vírica.

Abstract

BACKGROUND: Monkeypox is a viral zoonotic infection in which the most common symptoms are fever, lymphadenopathy and skin rash.

CLINICAL CASES: These are 4 clinical cases of male patients between 33-55 years of age, three of them with a history of human immunodeficiency virus (HIV) infection and two of them with sexual contact with a positive case by PCR for monkeypox virus. They began with dermatoses characterized by umbilicated papulo-pustules surrounded by an erythematous-violaceous halo. As an interesting fact, all patients had contact with a COVID-19 patient or were positive for it in the last 6 weeks. Diagnosis was confirmed by real-time PCR for monkeypox virus detection, symptomatic treatment and isolation measures were started.

CONCLUSIONS: We are in a public health emergency with the monkeypox outbreak, so it is important to know the epidemiological and clinical characteristics of this infection. Among the most frequent we find worldwide, nationally and in the cases we report: male sex, history of HIV, men having sex with men, transmission through sexual contact, fever, lymphadenopathy and skin lesions characterized by umbilicated papule-pustules surrounded by an erythematous-violaceous halo.

KEYWORDS: Monkeypox; HIV; Viral zoonotic infection.