RESUMEN
El sarcoma de Kaposi es una neoplasia angioproliferativa de curso indolente que afecta principalmente a pacientes adultos y ancianos originarios o con ascendencia familiar del sureste europeo. En contrapartida, la observación de los casos epidémicos asociados con la infección por el VIH revelaría una importante relación entre el estado inmunológico del paciente y la evolución de la enfermedad. Se comunica el caso de un paciente que muestra síntomas clínicos de la forma clásica del sarcoma de Kaposi y obtuvo una confirmación de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Los hallazgos clínicos de este caso ponen de manifiesto la necesidad de realizar pruebas serológicas para el VIH en todos los pacientes con sospecha de sarcoma de Kaposi, así como el rastreo del daño sistémico para asignar la clasificación clínica apropiada y el tratamiento correcto. Palabras clave: sarcoma de Kaposi, infecciones por VIH, herpesvirus humano 8, terapia molecular dirigida, síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
Palabras clave: sarcoma de Kaposi, herpesvirus humano 8, infecciones por VIH, síndrome de inmunodeficiencia adquirida., terapia molecular dirigida
ABSTRACT
The classic variant of Kaposi’s sarcoma is an angioproliferative neoplasm with a delayed couse ocurring mainly in adults and elderly from Eastern Europe. Otherwise, the observation of the epidemic variant related to HIV infection would show the substantial participation of immune system in the disease course. We present the case of a patient showing a clinical picture of classical Kaposi’s sarcoma, who also had the diagnosis of HIV infection. The clinical findings presented by the case reported stand out the necessity of HIV infecction screening for all patients once suspected to have Kaposi’s sarcoma, as well as the investigation of systemic involvement, aiming for a better classification and adequate treatment. Key words: Kaposi’s sarcoma, HIV infection, human herpesvirus 8, molecular targeted therapy, acquired immunodeficiency syndrome.
Keywords: Kaposi’s sarcoma, molecular targeted therapy, HIV infection, human herpesvirus 8, acquired immunodeficiency syndrome
