Resumen
La perniosis es una enfermedad vasoespástica e inflamatoria de la piel que resulta de la exposición al frío y a la humedad. Puede ser idiopática o estar asociada con enfermedades sistémicas, principalmente lupus eritematoso sistémico. Se manifiesta horas después de la exposición al frío con placas eritematosas y edematosas dolorosas, principalmente en la superficie dorsal de los dedos de los pies. La histopatología revela edema de dermis y un infiltrado perivascular y periecrino por linfocitos. El tratamiento consiste principalmente en la protección y evitar el frio; la prescripción de dihidropiridinas ofrece buenos resultados. El pronóstico en la perniosis idiopática es excelente con remisiones y exacerbaciones en relación con la exposición al frío. Se comunica el caso de una paciente de 22 años de edad, que acudió en enero de 2011 con una dermatosis bilateral y simétrica localizada en los pies, que afectaba el dorso y la superficie lateral de los dedos, constituida por placas eritematosas y edematosas de bordes bien delimitados. Con el diagnóstico de eritema pernio se prescribió paracetamol 500 mg cada 8 horas, más naproxeno 250 mg cada 8 horas, durante 15 días, y protección contra el frío, con buenos resultados. Palabras clave: perniosis, sabañones, lupus pernio, lesiones por frío.
Palabras clave: perniosis, lupus pernio, sabañones, lesiones por frío
Abstract
ABSTRACT Pernio is a vasospastic and inflammatory skin disease resulting from exposure to cold and moisture. It can be idiopathic or associated with systemic diseases, mainly systemic lupus erithematous. It presents after hours of cold exposure like erythematous, swollen, painful patch mainly on the dorsal surface of toes. The histopathology revealed dermal edema and lymphocytic infiltrate with perieccrine reinforcement. The treatment rests mainly on the protection and avoidance of cold. Dihydropyridines have been used with good results. The prognosis in idiopathic perniosis is excellent with remissions and exacerbations in relation to exposure to cold. This paper reports the case of a 22-year-old female patient, who assisted in January 2011 with a bilateral and symmetric dermatosis located at feet, affecting dorsum and lateral surface of fingers, constituted by erythematous and edematous plaques of well delimited borders. With the diagnosis of pernio erythema patient was given paracetamol 500 mg/8 h plus naproxen 250 mg/8 h during 15 days, and protection against cold, with good results. Key words: pernio, chilblains, chilblain lupus, pernio, cold injury.
Keywords: pernio, cold injury, chilblain lupus, chilblains
