New international health emergency: Monkeypox.
Dermatol Rev Mex. 2022; 66 (5): 493-504. http://doi.org/10.24245/dermatolrevmex.v66i5.8129
Ana Paula Landeta-Sa,1 Silvia Cristina Jaramillo-Manzur,2 Sabrina Escandón-Pérez,3 Andrea del Mar Terronez-Girón1
1 Residente de Dermatología, Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga. Ciudad de México, México.
2 Dermatóloga con práctica privada en Tijuana, Baja California, México.
3 Residente de Medicina Interna, Hospital Ángeles Lomas, Estado de México, México.
Resumen
La viruela símica o viruela del mono es actualmente una emergencia sanitaria mundial declarada por la Organización Mundial de la Salud; hay casos reportados en los cinco continentes sin lograrse documentar la fuente de infección inicial, ya que se ha observado una tasa mayor de contagios de humano a humano que en otros brotes. Es una enfermedad sistémica con importante afección cutánea, causada por un Orthopoxvirus de la familia Poxvirus. Se manifiesta con un pródromo de uno a cuatro días caracterizado por fiebre, fatiga y cefalea, con posterior aparición de la dermatosis. Las lesiones cutáneas se caracterizan por manchas, pápulas, vesículas, pústulas y costras que pueden acompañarse de linfadenopatía. Actualmente el manejo consiste en medidas de soporte, ya que no existe un medicamento específico aprobado para su tratamiento. La vacuna de la viruela confiere una protección cercana al 85%, además de reducir la gravedad de los síntomas y, por tanto, la mortalidad.
PALABRAS CLAVE: Viruela del mono; vacunas; vacuna de la viruela.
Abstract
Monkeypox currently is a global health emergency declared by the World Health Organization; cases have been reported on all five continents. The initial source of infection has not been documented and a higher rate of human-to-human transmission has been reported than in other outbreaks. It is a systemic disease with significant skin involvement, caused by an Orthopoxvirus of the Poxvirus family. It presents with a 1-4 days’ prodrome distinguished by fever, fatigue and headache, with subsequent appearance of the dermatosis. Skin lesions are characterized by macules, papules, vesicles, pustules, and crusts that may be accompanied by lymphadenopathy. Therapeutic consists of support measures since there is no specific medication approved for its treatment at the time. The smallpox vaccine has been shown to confer protection close to 85%, in addition to reduce the severity of symptoms and therefore mortality.
KEYWORDS: Monkeypox; Vaccines; Smallpox vaccine.
Recibido: agosto 2022
Aceptado: agosto 2022
Este artículo debe citarse como: Landeta-Sa AP, Jaramillo-Manzur SC, Escandón-Pérez S, Terronez-Girón AM. Nueva emergencia sanitaria internacional: viruela del mono. Dermatol Rev Mex 2022; 66 (5): 493-504.
