Dermatol Rev Mex. 2017 julio;61(4):283-291.
Castro-Ayarza JR1,2, Casadiego EJ3, Medina DC4
1 Docente adjunto, Universidad Nacional de Colombia.
2 Dermatólogo.
3 Epidemiólogo.
Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta ESE, Bogotá, Colombia.
4 Residente de Dermatología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Resumen
ANTECEDENTES: la psoriasis es una enfermedad frecuente en la consulta dermatológica que afecta a 2% de la población mundial, por tanto, es importante conocer las características clínicas de los pacientes que la padecen y los tratamientos prescritos en nuestra región.
OBJETIVO: caracterizar en términos clínicos y epidemiológicos a los pacientes con diagnóstico de psoriasis que consultaron al Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta, Bogotá, Colombia.
MATERIAL Y MÉTODO: estudio descriptivo transversal retrospectivo en el que se incluyeron los pacientes con diagnóstico confirmado de psoriasis mediante la revisión de las historias clínicas entre 2011 y 2013.
RESULTADOS: se incluyeron 793 pacientes con diagnóstico de psoriasis. La proporción de hombres y mujeres afectados fue similar. La forma clínica de psoriasis vulgar se observó en 88% de la población evaluada. Los tratamientos tópicos se administraron en 96.5% de los pacientes y los tratamientos sistémicos en 33.5%. Se encontró relación entre psoriasis y enfermedades como hipertensión arterial en 13%, dislipidemia en 7% y diabetes mellitus en 5%.
CONCLUSIONES: los hallazgos en esta población fueron similares a los de estudios de otros países de Latinoamérica, Asia y Europa en cuanto a la epidemiología de las formas clínicas. La población del Centro Dermatológico recibe tratamiento tópico en mayor proporción frente al tratamiento sistémico comparado con otros estudios de psoriasis realizados en Colombia y Europa.
PALABRAS CLAVE: psoriasis, epidemiología, tratamiento, comorbilidad, Colombia.
Description of patients diagnosed with psoriasis in a dermatology referral centre in Bogota, Colombia.
Dermatol Rev Mex. 2017 July;61(4):283-291.
Castro-Ayarza JR1,2, Casadiego EJ3, Medina DC4
1 Docente adjunto, Universidad Nacional de Colombia.
2 Dermatólogo.
3 Epidemiólogo.
Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta ESE, Bogotá, Colombia.
4 Residente de Dermatología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Abstract
BACKGROUND: Psoriasis is a common disease in the dermatology practice and affects 2% of the world population; therefore, it is important to know the clinical characteristics of the patients and the treatments imparted in our region.
OBJECTIVE: To perform clinical and epidemiological characterization of patients diagnosed with psoriasis that consulted the Dermatology Referral Center Federico Lleras Acosta, in Bogota, Colombia.
MATERIAL AND METHOD: A retrospective, cross-sectional study. Patients included had a confirmed diagnosis of psoriasis, as noted in their medical records, between the years 2011-2013.
RESULTS: This study included 793 patients diagnosed with psoriasis. The proportion of men and women were similar. The clinical form of psoriasis vulgaris corresponded to 88% of the evaluated population. Topical treatments were given to 96.5% of patients and systemic treatments were given to 33.5%. Psoriasis was found to be related with diseases such as hypertension (13%), dyslipidaemia (7%) and diabetes mellitus (5%).
CONCLUSIONS: The data found in the evaluated population, related with the clinical presentation, were similar as those found in some studies of other countries in Latin America, Asia and Europe. Most of the population who attended to the dermatological centre received topical treatment instead of systemic treatment compared with other studies of psoriasis in Colombia and Europe.
KEYWORDS: psoriasis; epidemiology; treatment; comorbidity
