RESUMEN
Los tatuajes temporales de henna son cada vez más frecuentes; en ello influye su supuesta inocuidad y su desaparición en pocas semanas. De manera preocupante, su aplicación en niños se ha incrementado en los últimos años. La henna es una planta con características colorantes que se utiliza como tinte para el pelo, la piel y las uñas. En ocasiones se mezcla con otras sustancias, como la parafenilendiamina (PPD), un colorante sintético que se agrega como aditivo para acelerar la penetración, mejorar la definición y oscurecer su color rojizo; sin embargo, por sus características alergénicas, aumenta el riesgo de dermatitis por contacto. La incidencia cada vez mayor de esta complicación exige la difusión de estas observaciones, y debe alertarse a los médicos sobre la posibilidad de otras complicaciones derivadas de su aplicación, especialmente de tintes de pelo que contienen parafenilendiamina. Se comunica un caso pediátrico de reacción severa a un tatuaje temporal de henna negra, y se revisa la bibliografía acerca de las reacciones adversas relacionadas con este tipo de tatuajes. Las complicaciones de esta práctica pueden ser graves, de manera que la costumbre de tatuar con henna no debe considerarse inofensiva y libre de riesgos. Palabras clave: henna negra, parafenilendiamina, tatuajes temporales, dermatitis por contacto alérgica, niños, reacciones adversas.
Palabras clave: niños, reacciones adversas, tatuajes temporales, dermatitis por contacto alérgica, parafenilendiamina, henna negra
ABSTRACT
Temporary henna tattoos are becoming more frequent because of their apparent safety and the fact that they disappear within a few weeks. In recent years the use of these tattoos in children has increased at an alarming rate. Henna is a plant with characteristic tints that is used to dye skin, hair and nails. Sometimes it is blended with other substances such as paraphenylenediamine (PPD), a synthetic dye that is added to accelerate penetration, improve definition and darken its reddish hue. Unfortunately, because of its sensitizing properties, this substance increases the risk of contact dermatitis. The increasing frequency of this complication merits the diffusion of these observations, and clinicians must be alert of the possibility of complications, particularly after the use of hair tints that contain PPD. We report a pediatric case of a severe reaction to a black henna temporary tattoo and the literature on this topic is reviewed. Complications of this practice can be serious and its customary use must not be considered harmless or risk free. Key words: black henna, paraphenylenediamine, temporary tattoos, contact dermatitis, children, adverse reactions.
Keywords: children, adverse reactions, contact dermatitis, black henna, temporary tattoos, paraphenylenediamine
