Dermatol Rev Mex. 2017 mayo;61(3):220-227.
Hernández-Pérez E
Director, Centro de Dermatología y Cirugía Cosmética, San Salvador, El Salvador.
Resumen
Con frecuencia utilizamos una serie de términos que nos parecen sumamente familiares. Sin embargo, muchos resultan ser mal comprendidos y ciertamente mal utilizados. Términos como cosméticos, Medicina estética, Cirugía cosmética, Cosmiatría y otros estrechamente vinculados ameritan explicación y una adecuada comprensión de las relaciones entre ellos. Por definición, Cosmiatría es la cosmetología practicada por un médico o bajo su supervisión (del griego cosmés = embellecimiento; latrós = médico). Cirugía cosmética, Dermatología cosmética y Cirugía plástica son especialidades estrechamente relacionadas y es realmente muy difícil e innecesario poner barreras entre ellas. Al practicarlas bajo estrictas normas científicas, éticas y morales, no hay razón para dividirlas o restringir información de unas a otras. La mejoría de los resultados, en beneficio de los pacientes, debe estar en el horizonte. Las luchas entre especialidades son destructivas; la cooperación, sin embargo, puede contribuir a mejorar la autoestima y la calidad de vida de los pacientes.
PALABRAS CLAVE: Medicina estética, Cirugía cosmética, Cosmiatría.
Cosmetics, cosmetic surgeons and beauty saloons… Do we go back to the origins?
Dermatol Rev Mex. 2017 May;61(3):220-227.
Hernández-Pérez E
Director, Centro de Dermatología y Cirugía Cosmética, San Salvador, El Salvador.
Abstract
Frequently we use a number of terms considered very familiar. Most of them, however, are misunderstood and certainly misused. Words like cosmetics, Cosmetic surgery, Esthetic medicine, Cosmiatry and several related ones deserve explanation as well as the understanding of the relationships between them. By definition Cosmiatry is the cosmetology performed by a physician or under his supervision (from the Greek roots: cosmés = embellishment, and iatrós = physician). Cosmetic surgery, Cosmetic Dermatology and Plastic surgery are very closely related specialties and it is very dfficult and unnecessary to place barriers among them. If performed under strict scientific, ethical and moral rules, we don´t see any reason to divide them or restrict information from one to another; improvement of results, in benefit of patients, must be the horizon. A very quick review is made in connection with the origins of Cosmetic along history, supported upon three very distinguished figures of the medical sky. Fights among specialities are destructive; cooperation, however, may contribute to improve the self esteem and quality of life of the patients.
KEYWORDS: Esthetic Medicine; Cosmetic surgery; Cosmiatry
