Metastatic clear cell renal carcinoma to skin.
Dermatol Rev Mex. 2022; 66 (5): 563-568. http://doi.org/10.24245/dermatolrevmex.v66i5.8138
Sofía Saraí Villegas-González,1 Uriel Pérez-García,2 María Ivonne Arellano-Mendoza,3 Rosa María Ponce-Olivera,3 Patricia Mercadillo-Pérez4
1 Residente de tercer año de Dermatología.
2 Internista, residente de cuarto año de Dermatología.
3 Médico de base adscrito al servicio de Dermatología.
4 Jefa del servicio de Dermatopatología.
Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga, Ciudad de México.
Resumen
ANTECEDENTES: La incidencia de cáncer renal y de su forma metastásica ha aumentado, afecta más comúnmente a hombres de 50 a 70 años. Una de sus principales características es la ausencia de signos clínicos tempranos que permitan su diagnóstico oportuno, se encuentra como enfermedad avanzada o metastásica. El 25% de los pacientes tendrá metástasis simultánea y del 25 al 50% la padecerá posterior al tratamiento con nefrectomía.
CASO CLÍNICO: Paciente masculino de 49 años con metástasis cutánea en el mentón derecho cuatro años después de realizarse nefrectomía radical por un adenocarcinoma de células claras.
CONCLUSIONES: La piel es un sitio infrecuente de metástasis, ocupa el séptimo lugar; los sitios más comunes de implantes cutáneos metastáticos son la cabeza, el tronco y las extremidades y su existencia confiere mal pronóstico; la toma de biopsia es primordial, ya que su diagnóstico podría evidenciar un carcinoma renal de células claras no identificado. Se sugiere la valoración cutánea de seguimiento a todo paciente diagnosticado con cáncer renal.
PALABRAS CLAVE: Adenocarcinoma renal de células claras; metástasis; tratamiento.
Abstract
BACKGROUND: The incidence of kidney cancer and its metastatic form has increased, occurring more frequently in men aged 50 to 70 years. One of its main characteristics is the absence of early clinical signs that allow its timely diagnosis, it is found as advanced or metastatic disease; 25% of patients will present simultaneous metastasis and 25-50% will develop it after nephrectomy treatment.
CLINICAL CASE: A 49-year-old man with cutaneous metastases on the right chin four years after undergoing radical nephrectomy for clear cell adenocarcinoma.
CONCLUSIONS: The skin is an infrequent site of metastasis, being located in the seventh place, the most common sites of metastatic skin implants are the head, trunk and extremities and its presence confers a poor prognosis; taking a biopsy is essential since its diagnosis could show an unidentified clear cell renal carcinoma. A follow-up skin evaluation is suggested for all patients diagnosed with kidney cancer.
KEYWORDS: Clear cell renal carcinoma; Metastasis; Therapeutics.
Recibido: octubre 2021
Aceptado: octubre 2021
Este artículo debe citarse como: Villegas-González SS, Pérez-García U, Arellano-Mendoza MI, Ponce-Olivera RM, Mercadillo-Pérez P. Carcinoma renal de células claras metastásico a piel. Dermatol Rev Mex 2022; 66 (5): 563-568.
