Resumen
Resumen La candidiasis mucocutánea crónica se distingue por infecciones causadas por Candida sp (generalmente Candida albicans), ya sean persistentes o recurrentes de la piel, las membranas mucosas y las uñas, habitualmente confinada a la superficie cutánea que en ocasiones tiene diseminación sistémica. Puede asociarse con endocrinopatías y autoinmunidad. Se comunica un caso de candidiasis mucocutánea crónica con enfermedad tiroidea, resistente a itraconazol, con respuesta favorable a voriconazol e inmuoestimulación. Palabras clave: candidiasis mucocutánea crónica, inmunodeficiencia primaria, endocrinopatías, voriconazol, Candida sp.
Palabras clave: Candida sp, voriconazol, inmunodeficiencia primaria, candidiasis mucocutánea crónica, endocrinopatías
Abstract
Abstract Chronic mucocutaneous candidiasis is characterized by infections caused by Candida sp, usually Candida albicans, which may be persistent or recurrent on skin, mucous membranes and nails; generally confined on the cutaneous surface and occasionally systemic dissemination. This can be associated to endocrinopathies and autoimmunity. We report a case of chronic mucocutaneous candidiasis with thyroid disease resilient to itraconazole with positive response to voriconazole and immunostimulation. Key words: chronic mucocutaneous candidiasis, primary immunodeficiency, endocrinopathy, voriconazole, Candida sp.
Keywords: Candida sp, voriconazole, primary immunodeficiency, chronic mucocutaneous candidiasis, endocrinopathy
