Resumen
Antecedentes: las verrugas vulgares constituyen la lesión ungueal benigna más frecuente, y afectan principalmente a niños y adultos jóvenes. En cuanto a las lesiones malignas, el carcinoma espinocelular ocupa el segundo lugar, ya que representa 4.9% de todas la neoplasias encontradas en el aparato ungueal. Estudios epidemiológicos respaldados en tecnología molecular pusieron en evidencia el papel causal de la infección por el virus del papiloma humano (VPH) en el cáncer cervicouterino. Este virus también se ha implicado como agente causal de carcinomas espinocelulares en otras localizaciones, como la mucosa oral y las amígdalas. Objetivo: determinar la presencia del virus del papiloma humano (VPH) y de la proteína p16 en carcinomas espinocelulares periungueales y verrugas vulgares periungueales. Material y método: se estudiaron tejidos incluidos en bloques de parafina provenientes de pacientes del servicio de Dermatología del Hospital General Dr. Manuel Gea González, atendidos entre enero de 2004 y julio de 2007, con diagnóstico histológico de carcinoma espinocelular periungueal o verrugas vulgares periungueales. La identificación del virus del papiloma humano se realizó mediante la técnica de PCR utilizando los oligonucleótidos Gy5-Gy6. La proteína p161nk4 se determinó mediante inmunohistoquímica. Resultados: se incluyeron 18 pacientes, cinco de ellos con diagnóstico de carcinoma espinocelular periungueal y 13 con diagnóstico de verrugas vulgares periungueales resistentes a tratamientos convencionales. En 15 pacientes la inmunohistoquímica para p16 resultó positiva y en 12 casos se identificó ADN viral mediante PCR. Todos los casos positivos para VPH por PCR arrojaron inmunohistoquímica positiva para p16. Palabras clave: VPH, proteína p16, periungueal, inmunohistoquímica.
Palabras clave: inmunohistoquímica, VPH, proteína p16, periungueal
Abstract
Background: Vulgar warts are the most frequent benign peri and sub-ungueal lesions, and affect mainly children and young adults. As for the malignant lesions, squamous cell carcinoma occupies the second place in the ungueal unit, representing 4.9% of all the neoplasms found in the ungueal area. Epidemiological studies based on molecular technology demonstrated the causal role of the infection by human papillomavirus (HPV) in the cervical cancer. The HPV has also been involved as causal agent of squamous cell carcinoma in other locations such as oral and tonsils mucous. Objective: To determine the presence of the human papillomavirus and protein p16 in periungueal squamous cell carcinoma and periungueal warts. Material and method: Universe of study: tissues included in paraffin blocks from patients from Dermatology Service at General Hospital Dr. Manuel Gea Gonzalez from January, 2004 to July, 2007 with histological diagnosis of periungueal squamous cell carcinoma or periungueal vulgar warts. Identification VPH: We performed by means of PCR’s technology with the primers Gy5-Gy6; protein p161nk4 was determined with immunohistochemistry. Results: 18 patients were included, 5 with periungueal squamous cell carcinoma diagnosis and 13 with diagnosis of periungueal vulgar warts resistant to conventional treatments. In all patients, the immunohistochemistry for p16 was positive; in 12 cases we identified the viral DNA by means of PCR. Key words: HPV, p16 protein, periungueal, immunohistochemistry.
Keywords: immunohistochemistry, HPV, p16 protein, periungueal