Resumen
Resumen Antecedentes: las resecciones amplias para el manejo de los tumores malignos de la piel ocasionan defectos en la cubierta cutánea que con frecuencia inducen alteraciones funcionales y estéticas en áreas de vital importancia, como los párpados y la mejilla. Objetivo: determinar la utilidad del colgajo de rotación cérvicofacial de Mustardé para la reconstrucción de los defectos de la mejilla, el párpado inferior, o ambos, en pacientes con cáncer de piel no melanoma. Pacientes y método: se hizo un estudio retrospectivo y descriptivo de pacientes con diagnóstico de cáncer de piel no melanoma en el párpado inferior y la mejilla, a los que se les efectuó, entre enero de 2003 y diciembre de 2010, resección del tumor y reconstrucción de la mejilla o los párpados con un colgajo cérvico-facial de rotación. Se investigaron complicaciones como: ectropión, alteraciones de la cicatrización, infecciones, etcétera, y el resultado estético final. Para el análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva. Resultados: se incluyeron 21 pacientes con un promedio de edad de 52 años (límites de 34 a 81); 12 eran del sexo femenino (57%). Se realizaron 21 colgajos cérvico-faciales, y en los seguimientos clínicos no se encontró ningún caso de ectropión del párpado inferior ni infecciones; en un caso hubo cicatrización hipertrófica. Conclusión: el colgajo de rotación tipo Mustardé es una técnica útil, segura y efectiva en el manejo de las secuelas por resección de lesiones tumorales en las mejillas y los párpados. Palabras clave: colgajo de rotación tipo Mustardé, colgajo, cáncer de piel no melanoma.
Palabras clave: colgajo, colgajo de rotación tipo Mustardé, cáncer de piel no melanoma
Abstract
Abstract Background: Wide excisions to treat malignant tumors of the skin in areas such as eyelids or cheeks may have aesthetic and functional consequences. Objective: To determine the usefulness of the Mustarde cheek rotation flap in patients with non-melanoma skin cancers located in the cheek or inferior eyelid. Patients and method: We performed a retrospective descriptive study in patients with the diagnosis of non-melanoma skin cancer in the inferior eyelid or cheek that underwent surgery to excise the tumor and Mustarde cheek rotation flap from January 2003 to December 2010. Our research included complications such as ectropion, scar alterations, infections and the aesthetic final result. For data analysis we used descriptive methods. Results: We included 21 patients with an average age of 52 years (range 34-81), 12 females (57%). Twenty-one patients underwent wide excision and the Mustarde cheek rotation flap, during the follow-up no ectropion or infection was found. Only one patient had hypertrophic scarring. Conclusions: The Mustarde cheek rotation flap is a useful, safe and effective technique to treat wide excisions of non-melanoma skin cancers in cheeks and inferior eyelids. Key words: Mustardé cheek rotation flap, flap, skin cancer nonmelanoma.
Keywords: flap, Mustardé cheek rotation flap, skin cancer nonmelanoma
