Resumen
Antecedentes: la forunculosis es una dermatosis inflamatoria causada por infección bacteriana que origina necrosis del folículo piloso y sus tejidos circundantes. Su agente causal más frecuente es Staphylococcus aureus y suele afectar con mayor frecuencia las áreas abundantes en folículos pilosos (zonas de sudoración y de fricción). Se manifiesta con focos infecciosos únicos o múltiples que inician como lesiones pustulosas y después se convierten en abscesos bien delimitados, dolorosos, de pocos milímetros hasta cinco centímetros de diámetro sobre piel eritematosa; son de evolución aguda y suelen recurrir con el tiempo. Objetivos: identificar las principales características epidemiológicas, clínicas y los factores de riesgo relacionados con la aparición y la recurrencia de forunculosis en algunas comunidades de la región Huetar Atlántica de Costa Rica. Comparar las variables obtenidas con las estadísticas descritas en la bibliografía latinoamericana y mundial. Material y método: estudio de serie de casos, descriptivo y retrospectivo, que incluyó una muestra de 480 pacientes, quienes acudieron a la consulta de primer nivel en las clínicas comunitarias de la Caja Costarricense del Seguro Social, donde se recopiló su historial relacionado con esta afección por medio de una encuesta corta y la revisión de su expediente clínico. El estudio se realizó entre el 1 y el 31 de mayo de 2013. Resultados: la forunculosis representa 3.5% de las consultas del primer nivel en las comunidades estudiadas; 70% de los casos son recurrentes. Se identificó el antecedente de infección en casi 80% de los familiares o convivientes de pacientes con forunculosis. El principal factor de riesgo encontrado para padecer esta enfermedad fue el trastorno del peso corporal. Las regiones anatómicas mayormente afectadas son las axilas y las extremidades, seguidas de los glúteos y los genitales. Conclusiones: la forunculosis es una importante causa de morbilidad en los países tropicales. En nuestro medio se requieren nuevas investigaciones que sustenten la necesidad de implantar nuevas terapias para disminuir la incidencia y recurrencia de esta enfermedad. Palabras clave: forunculosis, epidemiología, factores de riesgo, trópico húmedo.
Palabras clave: epidemiología, factores de riesgo, trópico húmedo, forunculosis
Abstract
Background: Furunculosis is an inflammatory dermatosis caused by bacterial infection originating necrosis of the hair follicle and its surrounding tissues. Its most frequent causal agent is Staphylococcus aureus and it usually affects the areas abundant on hair follicles (areas of sweat and friction). Furunculosis is manifested by unique or multiple infectious focuses beginning as pustulose lesions converting then in well-delimitated, painful abscesses, of little millimeters to five centimeters of diameter on erythematous skin; they are of acute evolution and use to recur with time. Objectives: To identify the main epidemiological, clinical and risk factors related to the occurrence and recurrence of furunculosis in some communities in the Huetar Atlantic region of Costa Rica. To compare the variables obtained with the statistics described in Latin America and the rest of the world related literature. Material and method: A case series, descriptive and retrospective study was made including a sample of 480 patients. The patient’s medical information related to this infection was obtained through the medical record and a short questionnaire taken at the first level care Caja Costarricense del Seguro Social community clinic. The study was conducted between May 1st and the 31st of the same month of 2013. Results: Furunculosis represents 3.5% of the visits to the first level clinics in the communities studied, 70% of the cases recur. A history of infection was identified in almost 80% of relatives or partners of patients with furunculosis. The main risk factor found for the development of this disease is the body weight disorder. The most affected anatomical regions are armpit, arms and legs followed by buttocks and genitalia. Conclusions: Furunculosis is an important cause of morbidity in tropical countries. New research is required to support the need to implement new therapies seeking to reduce the incidence and recurrence of this disease. Key words: furunculosis, epidemiology, risk factors, humid tropics.
Keywords: epidemiology, humid tropics, risk factors, furunculosis
