Resumen
Se comunican los casos de dos pacientes del sexo femenino, de 17 y 10 años de edad, con retroniquia de ambos primeros ortejos, cuyas manifestaciones fueron: eritema, dolor, perionixis y tejido de granulación, signos característicos de esta onicopatía. En ambos casos se refirió un traumatismo ocurrido dos y seis meses antes del inicio del cuadro clínico, como se describe en la bibliografía. Palabras clave: retroniquia, dolor, perionixis, onicocriptosis proximal, traumatismo.
Palabras clave: dolor, traumatismo, perionixis, retroniquia, onicocriptosis proximal
Abstract
We report two female patients aged 17 and 10 years; both with retronychia in the first toes. At physical examination they showed the classic hallmarks of this condition: erythema, pain, and granulation tissue perionixis. Both cases presented with a history of trauma two and six months previous the clinical manifestations, as described in the literature. Key words: retronychia, pain, proximal ingrowing, trauma.
Keywords: Pain, trauma, retronychia, proximal ingrowing
