RESUMEN
Antecedentes: los tumores osteocartilaginosos subungueales –exostosis y osteocondroma– son lesiones benignas poco comunes, que predominan en mujeres en la segunda y tercera décadas de la vida. Objetivo: evaluar las características clínicas, epidemiológicas e histológicas de los tumores subungueales de origen osteocartilaginoso en el Instituto Dermatológico de Jalisco Dr. José Barba Rubio, de Jalisco, México. Material y método: se realizó un estudio retrospectivo del 1 de enero de 1987 al 31 de diciembre de 2001, en el que se incluyeron reportes de pacientes con diagnóstico de tumor subungueal osteocartilaginoso, exostosis u osteocondroma. Se recolectaron las variables de frecuencia, edad, género, localización y presencia de cartílago hialino, fibrocartílago (o ambos), aunado a hueso. Resultados: se incorporaron 199 casos de tumores subungueales osteocartilaginosos; 139 correspondieron a mujeres (70%), 58 a hombres (29%) y en dos casos (1%) no se refirió el sexo. La edad promedio de los pacientes fue de 19 ± 14 años, con predominio entre 10 y 19 años de edad (59%). El 71% de los pacientes mostraba afección en el primer dedo del pie. El fibrocartílago se observó en 98%; de forma exclusiva en 18% y sólo en 2% se apreció puro cartílago hialino. El tiempo de evolución se ubicó preponderantemente entre las tres semanas y los seis meses. Conclusión: los tumores osteocartilaginosos son poco frecuentes; la mayor parte de las lesiones mostró ambos cartílagos en diferentes proporciones. Palabras clave: exostosis subungueal, osteocondroma subungueal, tumores osteocartilaginosos subungueales.
Palabras clave: exostosis subungueal, osteocondroma subungueal, tumores osteocartilaginosos subungueales
ABSTRACT
Background: Osteocartilaginous’ tumors –exostosis and subungual osteochondroma– are benign and rare tumors, which are more frequent in women in the second and third decades of life. Objective: To evaluate the clinical, epidemiological and histological subungual tumors of osteocartilaginous origin at Dermatological Institute of Jalisco Dr. Jose Barba Rubio, Jalisco, Mexico. Material and methods: We performed a retrospective study from January 1st, 1987 to December 31st, 2001, which included reports of patients with subungual osteocartilaginous tumor, exostosis or osteocondroma. We collected the following variables: frequency, age, gender, location and presence of hyaline cartilage and/or fibrocartilage attached to bone. Results: There were 199 cases of subungual osteocartilaginous tumors; 139 of them were women (70%), 58 were men (29%) and 2 were undetermined (1%). The average age of patients was 19 ± 14 years old, predominantly between 10 and 19 years of age (59%). The condition was frequent in the first finger of the foot, with 71%. Fibrocartilage was observed in 98%, in 18% was exclusive and only 2% of the cases showed pure hyaline cartilage. In all cases the range of evolution time was from three weeks to six months. Conclusion: Osteocartilaginous tumors are uncommon, most lesions showed both cartilages in different proportions. Key words: subungual exostosis, subungual osteochondroma, osteocartilaginous subungual tumors.
Keywords: subungual exostosis, subungual osteochondroma, osteocartilaginous subungual tumors
