Resumen
Antecedentes: las onicomicosis por Candida en las manos se han relacionado con paroniquia, traumatismos y hábitos de uso de agua; sin embargo, actualmente se ha visto mayor frecuencia en pacientes con enfermedades crónicas o con inmunodepresión. Objetivo: analizar los casos de onicomicosis por Candida en un lapso de siete años en un servicio de Micología. Material y método: estudio retrospectivo efectuado de 2006 a 2012 de los casos de onicomicosis por Candida en las manos de la sección de Micología del Hospital General Manuel Gea González, de la Ciudad de México. Resultados: se encontraron como principales agentes etiológicos: Candida sp, C. albicans y C. tropicalis. El 73.68% de los pacientes tuvo alguna afección asociada con inmunodepresión y administración de medicamentos modificadores de la respuesta inmunitaria. El 7.8% se asoció con paroniquia y 36.8% con onicomicosis por Candida en los pies. Conclusiones: la importancia de identificar y tratar las onicomicosis por Candida en pacientes con comorbilidad asociada radica en la eliminación de focos de los que pudiese iniciar una infección sistémica en pacientes con afectación inmunológica. Palabras clave: onicomicosis por Candida, onicomicosis en manos, Candida albicans, Candida tropicalis.
Palabras clave: Candida albicans, onicomicosis por Candida, Candida tropicalis, onicomicosis en manos
Abstract
Background: Onychomycosis due to Candida involving fingernails has been associated with paronychia, injures and water use habits; however, it currently has been observed more frequently in patients with chronic diseases or immunosuppression. Objective: To analyze cases of onychomycosis due to Candida involving fingernails in a period of seven years in a Mycology Service. Material and method: A retrospective study of onychomycosis due to Candida sp involving fingernails was conducted from 2006 to 2012 at the Mycology Section at Dr. Manuel Gea González General Hospital, Mexico City. Results: Candida sp, C. albicans and C. tropicalis were the main etiologic agents; 73.6% of patients showed association with immunosuppressive conditions and use of modifying drugs of the immune response; 7.8% was associated with paronychia and 36.8% with toenail candidiasis. Conclusions: Management of fingernail candidiasis is important in patients with an associated comorbidity. We must try to reduce the risk of Candida dissemination initiating a proper treatment in immunocompromised patients. Key words: Candida onychomycosis, fingernail candidiasis, Candida albicans, Candida tropicalis.
Keywords: Candida albicans, Candida tropicalis, fingernail candidiasis, Candida onychomycosis
