RESUMEN
Antecedentes: las candidosis son micosis causadas por levaduras oportunistas del género Candida. El aumento de pacientes inmunodeprimidos y del tratamiento indiscriminado con antimicóticos pueden generar respuestas terapéuticas inadecuadas y resistencia, circunstancias que deben evaluarse mediante pruebas in vitro. Objetivos: conocer la respuesta in vitro frente a: 5-fluorocitosina, anfotericina B, fluconazol, itraconazol, ketoconazol y miconazol de especies de Candida provenientes de aislamientos clínicos del Hospital General de México OD. Material y método: estudio experimental, transversal, horizontal, descriptivo efectuado con muestras de pacientes de diferentes servicios del Hospital General de México OD. Las muestras biológicas se recolectaron para diagnosticar candidosis con examen directo, cultivos y tipificación con medios CHROMagar-Candida® y agar Harina de maíz + Tween 80. Se realizaron pruebas de sensibilidad con el equipo comercial FUNGITEST® (BIO-RAD®). Resultados: los resultados de susceptibilidad frente a los antimicóticos probados fue variable y, en algunos casos, se comprobó resistencia adquirida. Se encontraron casos de resistencia intrínseca a 5-fluorocitosina, casi todas las cepas fueron altamente sensibles a anfotericina B y la respuesta frente a los azoles tuvo variaciones entre las diferentes especies de Candida. Conclusiones: se demuestra la importancia de evaluar la respuesta in vitro de los antimicóticos y la variabilidad de resistencia en Candida spp. Palabras clave: Candida sp, Candida albicans, antimicótico, resistencia, prueba de sensibilidad, in vitro.
Palabras clave: Candida albicans, Candida sp, resistencia, antimicótico, in vitro, prueba de sensibilidad
ABSTRACT
Background: candidiasis are mycoses caused by opportunists yeasts of Candida genus, the immunosuppresed patients’ increase, as well as the indiscriminate managing of antimycotics could generate inadequate therapeutic response and resistance, which must be evaluated by in vitro tests. Objective: to know the in vitro response against to: 5-fluorocytosine, amphotericin B, fluconazole, itraconazole, ketoconazole and miconazole of Candida spp., of clinical isolates of the General Hospital of Mexico OD. Material and methods: biological samples were taken to diagnose candidiasis with direct examination, cultures and identification by CHROMagar-Candida and Corn-meal agar + Tween 80 and sensitivity or susceptibility tests were realized by commercial kit FUNGITEST® (BIO-RAD®). Results: Candida albicans was the specie more frequently found of Candida genus, the results of susceptibility against to antimycotic proved it was variable and in some cases it was possible to verify acquired resistance. We found cases of intrinsic resistance to 5-fluorocytosine, almost all the strains were highly sensitive to amphotericin B and the response against azoles compounds presented variations between the different species of Candida. Conclusions: this study demonstrates the importance of evaluating the in vitro response of the antimycotics and the variability response and resistance of Candida spp. Key words: Candida sp, Candida albicans, antimycotic, resistance, sensitive test, in vitro
Keywords: Candida albicans, Candida sp, resistance, antimycotic, sensitive test, in vitro
