Resumen
ANTECEDENTES: el espiradenoma ecrino es una neoplasia anexial benigna que históricamente se ha descrito con diferenciación ecrina. Por lo general, afecta la cabeza, el tronco o las extremidades como una neoformación en la dermis o subcutánea de consistencia renitente de color rosa, rojo o azul. Aunque puede ocurrir a cualquier edad, es más común en jóvenes adultos, sin predilección de género.
OBJETIVO: describir los datos epidemiológicos y las características clínicas del espiradenoma ecrino en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Dr. Salvador Zubirán, de la Ciudad de México, de 2009 a 2015.
MATERIAL Y MÉTODO: estudio retrospectivo, descriptivo y observacional en el que se incluyeron las características clínicas de los pacientes con diagnóstico de espiradenoma ecrino confirmado por estudio histopatológico de enero de 2009 a octubre de 2015.
RESULTADOS: se encontraron seis casos de espiradenoma ecrino; los tumores fueron más frecuentes en el género femenino a razón de 2:1; 4 casos (66%) ocurrieron en pacientes mayores de 65 años. La topografía predominante fue la cabeza (50% de los pacientes) y el resto afectó lugares poco habituales.
CONCLUSIONES: debido a la baja incidencia de este tumor, suele confundirse o diagnosticarse erróneamente a la inspección clínica, por lo que para su diagnóstico es necesario realizar biopsia. La transformación maligna se ha descrito en pocos casos en todo el mundo; se manifiesta con crecimiento rápido de una lesión que tiene larga evolución.
Palabras clave: espiradenoma ecrino.
Abstract
BACKGROUND: Eccrine spiradenoma is a benign adnexal neoplasm that has been historically designated as a tumor of eccrine differentiation. It usually presents on head, trunk and extremities as a tender dermal or subcutaneous tumor frequently with a pink, red or blue coloration. Although it can occur at any age, they are common in young adults without any sex predilection.
OBJECTIVE: To describe the epidemiology and clinical characteristics of eccrine spiradenoma at Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Dr. Salvador Zubirán, Mexico City, from 2009 to 2015.
MATERIAL AND METHOD: A retrospective, descriptive and observational study was conducted in which clinical characteristics of patients with diagnosis of eccrine spiradenoma confirmed by histopathology were recorded from January 2009 to October 2015.
RESULTS: Six cases of eccrine spiradenoma were found; tumors were more frequent in females at 2:1 ratio; 4 cases (66%) occurred in patients over 65 years. The predominant topography was in head (50% of patients); the other lesions were in unusual places.
CONCLUSIONS: Due to the low incidence of this tumor, it may be overlooked or misdiagnosed on primary examination; so, biopsy is required for diagnosis. Malignant transformation has been described in few cases worldwide, presenting as rapid increase in size of a long-standing lesion.
Keywords: eccrine spiradenoma
