Erucism: A little frequent dermatosis?
Dermatol Rev Mex. 2020 enero-febrero;64(1):64-69.
Pamela Sandoval-Mayen,1 María Isabel García-Rodríguez,2 Yarel Anaid Alonso-Pinedo,2 María Fernanda Mendoza-Arias,3 Jorge Mayorga-Rodríguez4
1 Dermatóloga, Dermatológico Country, Guadalajara, Jalisco, México.
2 Profesor de Dermatología, Universidad Autónoma de Guadalajara, Jalisco, México.
3 Residente de Dermatología.
4 Jefe del Centro de Referencia en Micología (CEREMI).
Instituto Dermatológico de Jalisco Dr. José Barba Rubio, Zapopan, Jalisco, México.
Resumen
ANTECEDENTES: El erucismo es una reacción causada por el contacto con orugas. Generalmente se manifiesta como dermatitis irritativa poco específica y es de alivio espontáneo; sin embargo, algunas reacciones pueden ser severas. Se han reportado epidemias o brotes de dermatitis irritativas poco específicas secundarias al contacto directo con estos insectos o a la dispersión de sus pelos por el ambiente. En la mayoría de los casos el tratamiento es sintomático y debe acompañarse de la remoción oportuna de los pelos. En nuestro medio ésta es una dermatosis poco reportada y sospechada, debido a la inespecificidad de sus manifestaciones clínicas.
CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 21 años de edad, con una dermatosis que afectaba el cuello, constituida por numerosas pápulas eritematosas. La paciente refirió que al pasar por un árbol cayeron sobre ella unas orugas. Se retiraron los pelos urticarizantes con pinzas y con cinta tipo micropore con benjuí, además, se prescribió desonida en crema y loratadina durante cinco días, con curación completa de la lesión.
CONCLUSIÓN: La oruga es identificada como Hylesia nigricans.
PALABRAS CLAVE: Dermatitis irritativa; insectos.
Abstract
BACKGROUND: The reaction caused by the contact with caterpillars is known as erucism. It usually manifests as an unspecific and self-limited irritative dermatitis, although some reactions can be severe. There are outbreaks of unspecific irritative dermatitis caused by direct contact with these insects or by the dispersion of their hairs through the air. In most cases, the treatment is symptomatic, and the removal of hairs must be opportune. Because of the non-specificity of its clinical manifestations, it is a sub-reported and sub-suspected dermatosis.
CLINICAL CASE: A 21-year-old female, with a dermatosis that affected neck, with multiple erythematous papules. The patient referred that caterpillars dropped over her after passing by a tree. The urticarial hairs were removed with clamps and tape with benzoin, in addition, we prescribed desonide cream and loratadine for 5 days, with complete remission of the dermatosis.
CONCLUSION: The caterpillar is identified as Hylesia nigricans.
KEYWORDS: Irritative dermatitis; Insects.
