Resumen
ANTECEDENTES: la onicomicosis es la infección ungueal por dermatofitos, levaduras o mohos no dermatofitos. En México afecta a 30% de la población y a 6-21% de pacientes con distrofia de la quinta uña del pie.
OBJETIVO: determinar la frecuencia de onicomicosis en pacientes diabéticos con distrofia de la quinta uña del pie.
MATERIAL Y MÉTODO: estudio prospectivo, transversal, observacional y descriptivo realizado en pacientes diabéticos con onicodistrofia de la quinta uña, durante la 23 Caminata del Paciente con Diabetes efectuada en la Ciudad de México el 17 de octubre de 2015 y en el Hospital General Dr. Manuel Gea González. Se realizó examen directo con KOH-negro de clorazol y cultivo en agar de Sabouraud con antibióticos.
RESULTADOS: se incluyeron 178 pacientes diabéticos; 93 tenían distrofia de la quinta uña de los pies, en 39% correspondía a onicomicosis. El sexo más afectado fue el femenino (70%), entre 60 y 69 años de edad, con evolución de cuatro meses a 30 aĖos y predominio de uno a cinco años (34%). El dermatofito más frecuente fue Trichophyton rubrum (72%).
CONCLUSIONES: encontramos distrofia de la uña del quinto dedo de los pies en pacientes con diabetes mellitus en 52%. En estos casos la frecuencia de onicomicosis fue de 39%. El dermatofito más común fue Trichophyton rubrum.
Palabras clave: onicomicosis, quinta uña, pacientes diabéticos
Abstract
BACKGROUND: Onychomycosis is a nail infection caused by dermatophytes, yeasts or non-dermatophyte molds. In Mexico the frequency has been reported close to 30%. Onychomycosis affecting the fifth toe with nail dystrophy has been observed in 6 to 21%.
OBJECTIVE: To determine the frequency of onychomycosis in diabetic patients with onychodystrophy of the fifth toenail, and compare ourdata with the literature.
MATERIAL AND METHOD: A prospective, cross-sectional, observational and descriptive study was done in diabetic patients with onychodystrophyof fifth toenail in the 23th Race of Patient with Diabetes in Mexico City on October 17th and at Dr. Manuel Gea Gonzalez General Hospital. We selected those with dystrophy of the fifth toe and performed a direct examination with KOH-chlorazol black and culture in Sabouraud with antibiotics.
RESULTS: 178 diabetic patients were included; 93 presented onychodystrophy of the fifth toenail and in 39% onychomychosis was confirmed. We found a female predominance (70%), between 60 and 69 years of age. Time of evolution was 4 months to 30 years, predominantly 1 to 5 years (34%). The main causal agent was Trichophyton rubrum (72%).
CONCLUSIONS: We found dystrophy of the fifth toenail in 52% of patients with diabetes mellitus. In these cases the frequency of onychomycosis was 39%. The most common isolated dermatophyte was Trichophyton rubrum.
Keywords: onychomycosis; fifth toenail; diabetic patients
