Localized scleroderma over a tattoo, an exceptional case.
Dermatol Rev Mex. 2022; 66 (3): 385-389. https://doi.org/10.24245/dermatolrevmex.v66i3.7779
Ana María Gutiérrez-Delgadillo,1 Nelson Ricardo Porras-Sánchez,1 Adriana Motta-Beltrán,2 Mariam Rolón-Cadena3
1 Residente de Dermatología.
2 Dermatóloga, Jefa del Departamento de Dermatología.
3 Dermatopatología, Departamento Dermatología.
Hospital Simón Bolívar – Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia.
Resumen
ANTECEDENTES: El auge del arte corporal ha permitido reconocer y describir lesiones cutáneas secundarias a la inyección de materiales exógenos, como las tintas utilizadas en este tipo de prácticas. La esclerodermia localizada es una reacción inusual descrita en relación con la tinta utilizada en los tatuajes, podría deberse a una respuesta inflamatoria crónica provocada por los componentes de estos pigmentos. El tratamiento incluye la eliminación de estos productos; sin embargo, el manejo conservador es apropiado cuando los pacientes se niegan a remover los tatuajes.
CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 23 años de edad que padeció una reacción de tipo esclerodermia localizada sobre un tatuaje.
CONCLUSIONES: Reportamos un caso excepcional de esclerodermia localizada en un tatuaje, limitado a las zonas teñidas con tinta roja, que es uno de los tonos más asociados con la aparición de reacciones cutáneas. El personal médico debe recordar casos como éste para advertir a los pacientes de las posibles complicaciones de estas prácticas durante la consulta.
PALABRAS CLAVE: Tatuaje; esclerodermia localizada; morfea; tinta.
Abstract
BACKGROUND: The rise of body art has eased the recognition and description of skin lesions related to the injection of exogenous materials, such as the inks used in this type of practices. Localized scleroderma is an unusual reaction described in relation to the inks used in tattooing technique, it could be related to a chronic inflammatory response caused by the components of these pigments. Treatment includes removal of these products; however, conservative management is appropriate when patients refuse to remove tattoos.
CLINICAL CASE: A 23-year-old female patient who had a localized scleroderma-type reaction over a tattoo.
CONCLUSIONS: We report an exceptional case of localized scleroderma in a tattoo, being limited to the red stained areas, that is one of the most associated tones with skin reactions. Medical personnel should learn of cases like this one, to warn patients during consultation of the potential complications of these practices.
KEYWORDS: Tattoo; Localized scleroderma; Morphea; Ink.
Recibido: abril 2021
Aceptado: junio 2021
Este artículo debe citarse como: Gutiérrez-Delgadillo AM, Porras-Sánchez NR, Motta-Beltrán A, Rolón-Cadena M. Esclerodermia localizada sobre tatuaje, un caso excepcional. Dermatol Rev Mex 2022; 66 (3): 385-389.
